Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

m (spielgerät)

  • 1 Ball

    Ball m
    Kugelförmiges Spielgerät, das gemäß Spielregeln aus Leder oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfang zwischen mindestens 68 und höchstens 70 cm hat, zu Spielbeginn mindestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt und dessen Druck 0,6 – 1,1 Atmosphären (600 - 1100g/cm2) beträgt.
    Syn. Leder n ugs., rundes Leder n ugs., Kugel f ugs.
    Spherical object which is, according to the Laws of the Game, made of leather or other suitable material, of a circumference of not more than 70 cm (28 ins) and not less than 68 cm (27 ins), not more than 450 g (16 oz) in weight and not less than 410 g (14 oz) at the start of the match and of a pressure equal to 0.6 – 1.1 atmosphere (600 – 1100 g/cm2).
    Play, touch, kick, place, drop the ball.

    German-english football dictionary > Ball

  • 2 Kugel

    Ball m
    Kugelförmiges Spielgerät, das gemäß Spielregeln aus Leder oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfang zwischen mindestens 68 und höchstens 70 cm hat, zu Spielbeginn mindestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt und dessen Druck 0,6 – 1,1 Atmosphären (600 - 1100g/cm2) beträgt.
    Syn. Leder n ugs., rundes Leder n ugs., Kugel f ugs.
    Spherical object which is, according to the Laws of the Game, made of leather or other suitable material, of a circumference of not more than 70 cm (28 ins) and not less than 68 cm (27 ins), not more than 450 g (16 oz) in weight and not less than 410 g (14 oz) at the start of the match and of a pressure equal to 0.6 – 1.1 atmosphere (600 – 1100 g/cm2).
    Play, touch, kick, place, drop the ball.

    German-english football dictionary > Kugel

  • 3 Leder

    Ball m
    Kugelförmiges Spielgerät, das gemäß Spielregeln aus Leder oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfang zwischen mindestens 68 und höchstens 70 cm hat, zu Spielbeginn mindestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt und dessen Druck 0,6 – 1,1 Atmosphären (600 - 1100g/cm2) beträgt.
    Syn. Leder n ugs., rundes Leder n ugs., Kugel f ugs.
    Spherical object which is, according to the Laws of the Game, made of leather or other suitable material, of a circumference of not more than 70 cm (28 ins) and not less than 68 cm (27 ins), not more than 450 g (16 oz) in weight and not less than 410 g (14 oz) at the start of the match and of a pressure equal to 0.6 – 1.1 atmosphere (600 – 1100 g/cm2).
    Play, touch, kick, place, drop the ball.

    German-english football dictionary > Leder

  • 4 rundes Leder

    Ball m
    Kugelförmiges Spielgerät, das gemäß Spielregeln aus Leder oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfang zwischen mindestens 68 und höchstens 70 cm hat, zu Spielbeginn mindestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt und dessen Druck 0,6 – 1,1 Atmosphären (600 - 1100g/cm2) beträgt.
    Syn. Leder n ugs., rundes Leder n ugs., Kugel f ugs.
    Spherical object which is, according to the Laws of the Game, made of leather or other suitable material, of a circumference of not more than 70 cm (28 ins) and not less than 68 cm (27 ins), not more than 450 g (16 oz) in weight and not less than 410 g (14 oz) at the start of the match and of a pressure equal to 0.6 – 1.1 atmosphere (600 – 1100 g/cm2).
    Play, touch, kick, place, drop the ball.

    German-english football dictionary > rundes Leder

  • 5 снаряд

    м

    «попасть» в снаряд — разг. мет. die Wurfkraft [die Stoßkraft] auf das Gerät voll übertragen;

    снаряд, боксёрский — Boxgerät n

    снаряд, вспомогательный — Hilfsgerät n

    снаряд, гимнастический — Turngerät n

    снаряд для «свечи» тенн. (вспомогательный снаряд для отработки «свечи») — Lobgerät n

    снаряд, дополнительный — Zusatzgerät n

    снаряд, игровой — Spielgerät n

    снаряд, «коронный» — Lieblingsgerät n, Spezialgerät n

    снаряд, настенный — Wandgerät n

    снаряд, низкий — niedriges Gerät n

    снаряд, олимпийский — Olympiagerät n

    снаряд, основной — Hauptgerät n

    снаряд, переносной — tragbares Gerät n

    снаряд, подвесной — Hanggerät n

    снаряд, прыжковый — Sprunggerät n

    снаряд, соревновательный — Wettkampfgerät n

    снаряд, спортивный — Sportgerät n

    снаряд, тренировочный — Trainingsgerät n

    Русско-немецкий спортивный словарь > снаряд

  • 6 баскетболна топка ж

    Basketball {m} [Spielgerät]

    Bългарски-немски речник ново > баскетболна топка ж

  • 7 Kegel

    Kegel ['ke:gəl] <-s, -> m
    1) ( Spielgerät) kręgiel m
    2) mat, geo eines Vulkans stożek m
    3) (Licht\Kegel) wiązka f światła

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Kegel

См. также в других словарях:

  • Spielgerät — Der Begriff Gerät, allgemeiner auch Gerätschaft, steht in der deutschen Sprache als Oberbegriff für einen einzelnen räumlich abgegrenzten Gegenstand und/oder eine Gruppe von Gegenständen, mit denen etwas bearbeitet, hergestellt oder bewirkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Spielgerät — Spiel|ge|rät 〈n. 11〉 Gerät, an od. mit dem man spielen kann ● Spielgeräte auf einem Spielplatz aufstellen * * * Spiel|ge|rät, das: für bestimmte Spiele, ein bestimmtes Spiel erforderliches Hilfsmittel (z. B. Wippe, Schaukel, Hüpfball, Stelzen):… …   Universal-Lexikon

  • Spielgerät — Gerät, das mit einer den Spielausgang beeinflussenden mechanischen Vorrichtung ausgestattet ist und die Möglichkeit eines Gewinns bietet. Wer gewerbsmäßig (1) Sp. aufstellen oder (2) ein anderes Spiel mit Gewinnmöglichkeiten veranstalten will,… …   Lexikon der Economics

  • Spielgerät — Spiel|ge|rät …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pedalo (Spielgerät) — Ein Pedalo ist ein Spielgerät zur Fortbewegung für Kinder und Erwachsene das von der Firma Holz Hoerz aus Münsingen hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Pedalo Systeme 2.1 Original Pedalo …   Deutsch Wikipedia

  • Diabolo (Spielgerät) — Zwei Halbkugel Diabolos, das kleinere mit Luftlöchern zur Tonerzeugung und ein Paar Handstöcke Diabolo (aus den Altgriechischen διαβάλλειν/διαβάλλω (diabállein/diabállô) durcheinanderwerfen, hinüberwerfen/ich werfe hinüber) ist ein Spielgerät,… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der deutschen Wasserballvereine — Dies ist eine Liste, in der einige Wasserballvereine in Deutschland aufgeführt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Vereine 1.1 Badischer Schwimm Verband (10) 1.2 Bayerischer Schwimm Verband (16) …   Deutsch Wikipedia

  • Click-Clack-Kugeln — Blaue Klick Klack Kugeln Klick Klack Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, welches in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war. Spielgerät Das Spielgerät besteht aus zwei gleich großen Kugeln aus Kunststoff oder Holz… …   Deutsch Wikipedia

  • Klick-Klack-Kugeln — Blaue Klick Klack Kugeln Klick Klack Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, welches in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war. Die Verbreitung war so groß, dass das Spiel wegen der Verletzungsgefahr an manchen Schulen… …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerjonglage — 3 Ball Kaskade Wave Figur mit Comet Poi …   Deutsch Wikipedia

  • Joggling — 3 Ball Kaskade Wave Figur mit Comet Poi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»